送薛據之宋州

wú 無 méi 媒 jiē 嗟 shī 失 lù 路   ， yǒu 有 dào 道 yì 亦 chéng 乘 liú 流 。 。 kè 客 chǔ 處 bù 不 kān 堪 bié 別   ， yì 異 xiāng 鄉 yīng 應 gòng 共 chóu 愁 。 。

wǒ 我 shēng 生 zǎo 早 gū 孤 jiàn 賤   ， lún 淪 luò 落 jū 居 cǐ 此 zhōu 州 。 。 fēng 風 tǔ 土 zhì 至 jīn 今 yì 憶   ， shān 山 hé 河 jiē 皆 xī 昔 yóu 游 。 。

yī 一 cóng 從 wén 文 zhāng 章 shì 事   ， liǎng 兩 jīng 京 chūn 春 fù 復 qiū 秋 。 。 jūn 君 qù 去 wèn 問 xiāng 相 shí 識   ， jǐ 幾 rén 人 jīn 今 bái 白 tóu 頭 。 。