送薛八謫居

dōng 東 shuǐ 水 jiāng 將 gū 孤 kè 客   ， nán 南 xíng 行 lù 路 jǐ 幾 qiān 千 。 。 hóng 虹 fān 翻 cháo 潮 shàng 上 yǔ 雨   ， niǎo 鳥 luò 落 zhàng 瘴 zhōng 中 tiān 天 。 。

zhé 謫 qù 去 níng 寧 liú 留 hèn 恨   ， sī 思 guī 歸 qǐ 豈 dài 待 nián 年 。 。 xián 銜 bēi 杯 qiě 且 yī 一 zuì 醉   ， bié 別 lèi 淚 mò 莫 shān 潸 rán 然 。 。