送徐登山人

zhòng 重 jūn 君 ài 愛 shī 詩 shū 書   ， zī 孜 zī 孜 bù 不 zhī 知 lǎo 老 。 。

bái 白 fà 發 mò 末 lǐ 理 shēng 生   ， wéi 惟 tán 談 shèng 聖 rén 人 dào 道 。 。

ài 愛 jūn 君 miào 妙 shān 山 shuǐ 水   ， suǒ 所 de 得 shì 是 shén 神 qì 氣 。 。

chǐ 尺 sù 素 xiě 寫 lín 林 luán 巒   ， miǎo 邈 yǒu 有 qiān 千 lǐ 里 yì 意 。 。

jīn 今 rì 日 jiāng 江 nán 南 xíng 行   ， gū 孤 yún 雲 wú 無 xì 系 chéng 程 。 。

zhí 直 zhǐ 指 jiǔ 九 huá 華 fēng 峰   ， qù 去 sǎo 掃 xiān 先 jūn 君 yíng 塋 。 。

què 卻 lái 來 huá 華 yáng 陽 chuān 川   ， yǔ 與 wǒ 我 xī 溪 shàng 上 méng 盟 。 。

xíng 行 gē 歌 zǐ 紫 zhī 芝 xiù 秀   ， zuò 坐 xiào 嘯 qīng 清 fēng 風 shēng 生 。 。

liàn 練 zhēn 真 biàn 變 jīn 金 gǔ 骨   ， piāo 飄 piāo 飄 cháo 朝 yù 玉 jīng 京 。 。

jié 結 chéng 成 wù 物 wài 外 yóu 游   ， wàng 忘 cǐ 此 tiān 天 xià 下 qíng 情 。 。