送許道中致仕

qiān 千 lǐ 里 shān 山 chuān 川 rù 入 jiù 舊 yóu 游   ， fēng 風 chén 塵 mǎn 滿 dì 地 cǎo 草 táng 堂 yōu 幽 xī 。 zhōu 西 shì 周 yè 事 guī 業 huáng 歸 gé 黃 dōng 閣   ， lǔ 東 yì 魯 guān 衣 jiàn 冠 bái 見 tóu 白   頭   。

ōu 鷗 wài 外 yú 漁 gē 歌 gū 孤 zhào 棹 yǔ 雨   ， niǎo 鳥 biān 邊 shī 詩 sī 思 luàn 亂 fēng 峰 qiū 秋 xuán 。 zhī 懸 cǐ 知 bié 此 chéng 別 cháng 成 wǎng 長 shuí 往   ， dào 誰 gōng 道 míng 功 bù 名 zì 不 yóu 自   由   。