送徐編修弟還吳

jīn 金 lán 蘭 yù 玉 shù 樹 měi 每 xiāng 相 lián 聯   ， jù 聚 sàn 散 wú 無 píng 憑 gòng 共 yì 一 tiān 天 fāng 。 cǎo 芳 chí 草 táng 池 cuī 塘 bié 催 mèng 別 yè 夢   ， chuāng 夜 fēng 窗 yǔ 風 xī 雨 fāng 惜 nián 芳   年   。

běi 北 táng 堂 yàn 燕 cǎi 綵 huáng 黃 hūn 昏 huà 話   ， dōng 東 gé 閣 kàn 看 yún 雲 bái 白 zhòu 晝 mián 眠 liǎng 。 dì 兩 yìng 地 xū 應 gè 須 nǔ 各 lì 努 tiān 力   ， yá 天 cǐ 涯 qù 此 zhǐ 去 shān 只 rán 潸   然   。