送許八拾遺歸江寧覲省甫昔時嘗客游此縣圖樣

zhào 詔 xǔ 許 cí 辭 zhōng 中 jìn 禁   ， cí 慈 yán 顏 fù 赴 běi 北 táng 堂 。 。 shèng 聖 cháo 朝 xīn 新 xiào 孝 lǐ 理   ， zǔ 祖 xí 席 bèi 倍 huī 輝 guāng 光 。 。

nèi 內 bó 帛 qíng 擎 piān 偏 zhòng 重   ， gōng 宮 yī 衣 zhù 著 gēng 更 xiāng 香 。 。 huái 淮 yīn 陰 qīng 清 yè 夜 yì 驛   ， jīng 京 kǒu 口 dù 渡 jiāng 江 háng 航 。 。

chūn 春 gé 隔 jī 雞 rén 人 zhòu 晝   ， qiū 秋 qī 期 yàn 燕 zi 子 liáng 涼 。 。 cì 賜 shū 書 kuā 夸 fù 父 lǎo 老   ， shòu 壽 jiǔ 酒 lè 樂 chéng 城 huáng 隍 。 。

kàn 看 huà 畫 céng 曾 jī 飢 kě 渴   ， zhuī 追 zōng 蹤 hèn 恨 miǎo 淼 máng 茫 。 。 hǔ 虎 tóu 頭 jīn 金 sù 粟 yǐng 影   ， shén 神 miào 妙 dú 獨 nán 難 wàng 忘 。 。