送宣州簽判馬屯田兼寄知州邵司勛

hán 寒 xī 溪 cuì 翠 tuō 拖 bì 碧 yù 玉 dài 帶   ， cāng 蒼 shān 山 qíng 晴 wò 臥 tuì 蛻 gǔ 骨 lóng 龍   。

shuǐ 水 biān 邊 kǔ 苦 zhú 竹 chōu 抽 féi 肥 sǔn 筍   ， shí 石 shàng 上 lǎo 老 jué 蕨 quán 拳 zǐ 紫 róng 茸   。

pō 泊 chuán 船 jì 系 lǎn 纜 sù 宿 míng 明 jìng 鏡   ， zhāo 昭 tíng 亭 miào 廟 gǔ 古 zǎn 攢 shòu 瘦 sōng 松   。

yīn 陰 fēng 風 yǔ 雨 diàn 電 tán 潭 xīn 心 qǐ 起   ， yún 雲 zhē 遮 běi 北 lǐng 嶺 rú 如 mò 墨 nóng 濃   。

tián 田 yāng 秧 jìn 浸 lǜ 綠 bái 白 lù 鷺 lì 立   ， nèi 內 shǐ 史 chū 出 xǐ 喜 jiā 嘉 bīn 賓 cóng 從   。

xī 昔 shí 時 xiè 謝 gōng 公 lái 來 sài 賽 shén 神   ， lán 蘭 yáo 餚 zuò 作 jiāo 椒 jīn 金 zuò 作 zhōng 鍾   。

lián 聯 shī 詩 xìng 姓 hé 何 míng 名 yǐ 已 shī 失   ， bǎn 板 dù 蠹 fěn 粉 luò 落 chóng 蟲 niǎo 鳥 zōng 蹤   。

wǒ 我 xiāng 鄉 fù 復 chuán 傳 zhào 召 nán 南 huà 化   ， mó 磨 lòu 鏤 hēi 黑 shí 石 jūn 君 yì 亦 féng 逢   。