送宣城路錄事

jiāng 江 shàng 上 xuān 宣 chéng 城 jùn 郡   ， gū 孤 zhōu 舟 yuǎn 遠 dào 到 shí 時 。 。 yún 雲 lín 林 xiè 謝 jiā 家 zhái 宅   ， shān 山 shuǐ 水 jìng 敬 tíng 亭 cí 祠 。 。

gāng 綱 jì 紀 duō 多 xián 閒 rì 日   ， guān 觀 yóu 游 dé 得 fù 賦 shī 詩 。 。 dōu 都 mén 門 qiě 且 jìn 盡 zuì 醉   ， cǐ 此 bié 別 shù 數 nián 年 qī 期 。 。