送郤先輩歸覲華陰

guì 桂 zhī 枝 bó 博 de 得 fèng 鳳 qī 棲 zhī 枝   ， huān 歡 jìn 覲 jiā 家 tóng 僮 wǔ 舞 cuì 翠 wēi 微 。 。 sēng 僧 xiàng 向 pù 瀑 quán 泉 shēng 聲 lǐ 里 hè 賀   ，

niǎo 鳥 chuān 穿 xiān 仙 zhǎng 掌 zhǐ 指 jiān 間 fēi 飛 。 。 xiū 休 tíng 停 yàn 硯 bǐ 筆 yín 吟 huāng 荒 miào 廟   ， yǒng 永 bié 別 dēng 燈 lóng 籠 fù 赴 suǒ 鎖 wéi 闈 。 。

sāo 騷 yǎ 雅 jìn 近 lái 來 tuí 頹 sàng 喪 shén 甚   ， sòng 送 jūn 君 bàng 傍 jué 覺 yǒu 有 guāng 光 huī 輝 。 。