送熊御史歸南京

qiū 秋 yǔ 雨 sǎ 灑 wú 梧 tóng 桐   ， xī 西 fēng 風 dòng 動 yáng 楊 liǔ 柳 。 。 zhī 之 zǐ 子 yì 憶 nán 南 jīng 京   ， kāi 開 fān 帆 lù 潞 hé 河 kǒu 口 。 。

píng 平 shēng 生 suǒ 所 xiāng 相 hǎo 好   ， bù 不 zài 在 jiàn 餞 bēi 杯 jiǔ 酒 。 。 chí 持 zèng 贈 suì 歲 hán 寒 zhī 枝   ， qīng 清 cāo 操 qī 期 jiān 堅 jiǔ 久 。 。