送熊九赴任安陽

wèi 魏 guó 國 yìng 應 liú 劉 hòu 後   ， jì 寂 liáo 寥 wén 文 yǎ 雅 kōng 空 。 。 zhāng 漳 hé 河 rú 如 jiù 舊 rì 日   ， zhī 之 zǐ 子 jì 繼 qīng 清 fēng 風 。 。

qiān 阡 mò 陌 tóng 銅 tái 台 xià 下   ， lǘ 閭 yán 閻 jīn 金 hǔ 虎 zhōng 中 。 。 sòng 送 chē 車 yíng 盈 bà 灞 shàng 上   ， qīng 輕 qí 騎 chū 出 guān 關 dōng 東 。 。

xiāng 相 qù 去 qiān 千 yú 餘 lǐ 里   ， xī 西 yuán 園 míng 明 yuè 月 tóng 同 。 。