送新蓬州程倅 其一

宋代 吳泳
美人其猶龍，渴飲金泉水。水狹又飛去，一息蓬池耳。 是時天氣清，眾綠事盥洗。遐征溘埃風，長袂躡螭尾。 天階甫一尺，民社猶千里。還須手帝澤，為俗洗瘡痏。 餘力裁新詩，或可代封匭。
měi 美 rén 人 qí 其 yóu 猶 lóng 龍   ， kě 渴 yǐn 飲 jīn 金 quán 泉 shuǐ 水 shuǐ 。 xiá 水 yòu 狹 fēi 又 qù 飛 yī 去   ， xī 一 péng 息 chí 蓬 ěr 池   耳   。
shì 是 shí 時 tiān 天 qì 氣 qīng 清   ， zhòng 眾 lǜ 綠 shì 事 guàn 盥 xǐ 洗 xiá 。 zhēng 遐 kè 征 āi 溘 fēng 埃 cháng 風   ， mèi 長 niè 袂 chī 躡 wěi 螭   尾   。
tiān 天 jiē 階 fǔ 甫 yī 一 chǐ 尺   ， mín 民 shè 社 yóu 猶 qiān 千 lǐ 里 hái 。 xū 還 shǒu 須 dì 手 zé 帝 wèi 澤   ， sú 為 xǐ 俗 chuāng 洗 wěi 瘡   痏   。
yú 餘 lì 力 cái 裁 xīn 新 shī 詩   ， huò 或 kě 可 dài 代 fēng 封 guǐ 匭   。