送行中齋三首

宋代文天祥

秋風晚正烈，客衣早知寒。把衣不能別，更盡此日歡。出門一萬里，風沙浩漫漫。豈無兒女情，為君思汍瀾。百年有時盡，千載無餘觀。明明君臣義，公獨為其難。願持丹一寸，寫入青琅玕。會有撫卷人，孤燈起長嘆。

qiū 秋 fēng 風 wǎn 晚 zhèng 正 liè 烈， kè 客 yī 衣 zǎo 早 zhī 知 hán 寒。

bǎ 把 yī 衣 bù 不 néng 能 bié 別， gèng 更 jǐn 盡 cǐ 此 rì 日 huān 歡。

chū 出 mén 門 yī 一 wàn 萬 lǐ 里， fēng 風 shā 沙 hào 浩 màn 漫 màn 漫。

qǐ 豈 wú 無 ér 兒 nǚ 女 qíng 情， wèi 為 jūn 君 sī 思 wán 汍 lán 瀾。

bǎi 百 nián 年 yǒu 有 shí 時 jǐn 盡， qiān 千 zǎi 載 wú 無 yú 餘 guān 觀。

míng 明 míng 明 jūn 君 chén 臣 yì 義， gōng 公 dú 獨 wèi 為 qí 其 nán 難。

yuàn 願 chí 持 dān 丹 yī 一 cùn 寸， xiě 寫 rù 入 qīng 青 láng 琅 gān 玕。

huì 會 yǒu 有 fǔ 撫 juǎn 卷 rén 人， gū 孤 dēng 燈 qǐ 起 cháng 長 tàn 嘆。