送新城戴叔倫明府

yáo 遙 xiǎng 想 suí 隋 dī 堤 lù 路   ， chūn 春 tiān 天 chǔ 楚 guó 國 qíng 情 。 。 bái 白 yún 雲 dāng 當 hǎi 海 duàn 斷   ， qīng 青 cǎo 草 gé 隔 huái 淮 shēng 生 。 。

yàn 雁 qǐ 起 xié 斜 hái 還 zhí 直   ， cháo 潮 huí 回 yuǎn 遠 fù 復 píng 平 。 。 lái 萊 wú 蕪 bù 不 kě 可 dào 到   ， yī 一 zuì 醉 sòng 送 jūn 君 xíng 行 。 。