送信安張從事吉甫兼寄白使君

xī 西 luò 洛 gù 故 rén 人 shǎo 少   ， shì 世 jiā 家 jīn 今 yì 亦 xī 稀   。

lián 憐 jūn 君 néng 能 jí 及 lù 祿   ， guò 過 wǒ 我 kǔ 苦 yán 言 guī 歸   。

yóu 游 huàn 宦 cháng 長 chéng 城 xià 下   ， shēng 生 yá 涯 jiù 舊 guó 國 wēi 微   。

shǐ 使 jūn 君 yīng 應 jiè 借 wèn 問   ， chū 出 chù 處 jìng 竟 duō 多 wéi 違   。