送西江胡允中之桃溫萬戶府學正

liáo 遼 shuǐ 水 qióng 窮 biān 邊 móu 牟 gài 蓋 dōng 東   ， zhèn 鎮 rén 人 jīn 今 shǐ 始 shí 識 rú 儒 gōng 宮 shī 。 shū 詩 zhí 書 huà 直 sān 化 hán 三 yuǎn 韓 wén 遠   ， guǐ 文 xū 軌 lìng 須 wàn 令 guó 萬 tóng 國   同   。

sǔn 隼 dù 度 sāi 塞 yún 雲 qiū 秋 yǒu 有 xuě 雪   ， áo 鰲 fān 翻 hǎi 海 làng 浪 zhòu 晝 duō 多 fēng 風 zhī 。 jūn 知 huí 君 shǒu 回 shén 首 zhōu 神 lù 州 yī 路   ， fà 一 qīng 發 shān 青 luò 山 zhào 落 zhōng 照   中   。