送謝太守

元代楊維楨

湖秀今三郡，循良第一人。武林非復舊，文比要圖新。海岳東南會，湖江左右鄰。曾開天水國，直問尾箕津。府大同京尹，居崇異國賓。提封家萬戶，易俗力千鈞。惜也承平久，於焉值亂頻。煙華餘故市，風物感殘民。今日懷匡濟，乘時好拊循。念君多意氣，滿腹貯精神。別地梅凝曙，寒江柳孕春。過船沙沒屐，駐旆雪埋輪。黽勉猶無及，窮愁不敢嗔。贈言知面赧，取醉寄情真。勿袖烹鮮手，須閒牧犢身。推誠歸簡妙，植善息頑嚚。亂後無家世，漁中有隱淪。千年黃鶴返，萬裏白鷗親。莫學張京兆，應如召信臣。貂蟬從岳牧，圖畫可麒麟。

hú 湖 xiù 秀 jīn 今 sān 三 jùn 郡， xún 循 liáng 良 dì 第 yī 一 rén 人 wǔ 。 lín 武 fēi 林 fù 非 jiù 復 wén 舊， bǐ 文 yào 比 tú 要 xīn 圖新。

hǎi 海 yuè 岳 dōng 東 nán 南 huì 會， hú 湖 jiāng 江 zuǒ 左 yòu 右 lín 鄰 céng 。 kāi 曾 tiān 開 shuǐ 天 guó 水 zhí 國， wèn 直 wěi 問 jī 尾 jīn 箕津。

fǔ 府 dà 大 tóng 同 jīng 京 yǐn 尹， jū 居 chóng 崇 yì 異 guó 國 bīn 賓 tí 。 fēng 提 jiā 封 wàn 家 hù 萬 yì 戶， sú 易 lì 俗 qiān 力 jūn 千鈞。

xī 惜 yě 也 chéng 承 píng 平 jiǔ 久， yú 於 yān 焉 zhí 值 luàn 亂 pín 頻 yān 。 huá 煙 yú 華 gù 餘 shì 故 fēng 市， wù 風 gǎn 物 cán 感 mín 殘民。

jīn 今 rì 日 huái 懷 kuāng 匡 jì 濟， chéng 乘 shí 時 hǎo 好 fǔ 拊 xún 循 niàn 。 jūn 念 duō 君 yì 多 qì 意 mǎn 氣， fù 滿 zhù 腹 jīng 貯 shén 精神。

bié 別 dì 地 méi 梅 níng 凝 shǔ 曙， hán 寒 jiāng 江 liǔ 柳 yùn 孕 chūn 春 guò 。 chuán 過 shā 船 méi 沙 jī 沒 zhù 屐， pèi 駐 xuě 旆 mái 雪 lún 埋輪。

mǐn 黽 miǎn 勉 yóu 猶 wú 無 jí 及， qióng 窮 chóu 愁 bù 不 gǎn 敢 chēn 嗔 zèng 。 yán 贈 zhī 言 miàn 知 nǎn 面 qǔ 赧， zuì 取 jì 醉 qíng 寄 zhēn 情真。

wù 勿 xiù 袖 pēng 烹 xiān 鮮 shǒu 手， xū 須 xián 閒 mù 牧 dú 犢 shēn 身 tuī 。 chéng 推 guī 誠 jiǎn 歸 miào 簡 zhí 妙， shàn 植 xī 善 wán 息 yín 頑嚚。

luàn 亂 hòu 後 wú 無 jiā 家 shì 世， yú 漁 zhōng 中 yǒu 有 yǐn 隱 lún 淪 qiān 。 nián 千 huáng 年 hè 黃 fǎn 鶴 wàn 返， lǐ 萬 bái 里 ōu 白 qīn 鷗親。

mò 莫 xué 學 zhāng 張 jīng 京 zhào 兆， yīng 應 rú 如 zhào 召 xìn 信 chén 臣 diāo 。 chán 貂 cóng 蟬 yuè 從 mù 岳 tú 牧， huà 圖 kě 畫 qí 可 lín 麒麟。