送謝師厚歸南陽

zhú 竹 guǎn 館 yīn 蔭 yǐ 以 fēng 風   ， sǎ 灑 shuǐ 水 zuò 坐 yóu 猶 rè 熱   。

niàn 念 zi 子 yuǎn 遠 guī 歸 shí 時   ， jiāo 焦 yān 煙 qǐ 起 chē 車 zhé 轍   。

luò 落 rì 日 yuán 原 shàng 上 wēi 微   ， niǎo 鳥 qī 棲 rén 人 yù 欲 bié 別   。

wǒ 我 xīn 心 míng 明 yuè 月 zài 在   ， xiāng 相 zhào 照 yì 異 yíng 盈 quē 缺   。