送蕭子所之九江謁劉太守楚奇 其八 寄鐵柱觀左鍊師

zǐ 紫 xiá 霞 lóu 樓 shàng 上 zuǒ 左 xiān 仙 wēng 翁   ， hái 還 xiàng 向 nán 南 táng 塘 zài 在 yù 玉 lóng 隆 。 。 xū 虛 quē 闕 fēi 飛 fú 鳧 yún 雲 yǐng 影 wài 外   ， luàn 亂 shān 山 qí 騎 hǔ 虎 yuè 月 míng 明 zhōng 中 。 。

tóng 銅 tuó 駝 jīng 荊 jí 棘 qiū 秋 fēng 風 luò 落   ， tiě 鐵 zhù 柱 bō 波 tāo 濤 hǎi 海 qì 氣 tōng 通 。 。 bié 別 hòu 後 yù 玉 xiāo 簫 hún 渾 shǎo 少 tīng 聽   ， lìng 令 rén 人 cháng 長 yì 憶 wàn 萬 nián 年 gōng 宮 。 。