送蕭仲和往長沙見張欽夫

宋代楊萬里

蕭家伯氏難為兄，蕭家仲氏難為弟。御史子孫今有誰？眼中乃見此二士。阿兄釆蘭壽梅堂，阿弟束書參蜀張。聖門九鑰天為守，玉題密付蜀張手。子到長沙渠門儂，為言真成一老翁。功名妄念雪銷了，只愛吟詩惱魚鳥。子歸好在中秋前，看子新年勝故年。

xiāo 蕭 jiā 家 bó 伯 shì 氏 nán 難 wéi 為 xiōng 兄， xiāo 蕭 jiā 家 zhòng 仲 shì 氏 nán 難 wéi 為 dì 弟。

yù 御 shǐ 史 zǐ 子 sūn 孫 jīn 今 yǒu 有 shuí 誰？ yǎn 眼 zhōng 中 nǎi 乃 jiàn 見 cǐ 此 èr 二 shì 士。

ā 阿 xiōng 兄 biàn 釆 lán 蘭 shòu 壽 méi 梅 táng 堂， ā 阿 dì 弟 shù 束 shū 書 cān 參 shǔ 蜀 zhāng 張。

shèng 聖 mén 門 jiǔ 九 yuè 鑰 tiān 天 wèi 為 shǒu 守， yù 玉 tí 題 mì 密 fù 付 shǔ 蜀 zhāng 張 shǒu 手。

zi 子 dào 到 cháng 長 shā 沙 qú 渠 mén 門 nóng 儂， wéi 為 yán 言 zhēn 真 chéng 成 yī 一 lǎo 老 wēng 翁。

gōng 功 míng 名 wàng 妄 niàn 念 xuě 雪 xiāo 銷 le 了， zhǐ 只 ài 愛 yín 吟 shī 詩 nǎo 惱 yú 魚 niǎo 鳥。

zi 子 guī 歸 hǎo 好 zài 在 zhōng 中 qiū 秋 qián 前， kàn 看 zi 子 xīn 新 nián 年 shèng 勝 gù 故 nián 年。