送蕭一誠赴萬安教諭

wén 聞 jūn 君 jiè 戒 xíng 行 zhuāng 裝   ， qù 去 lǐng 領 wàn 萬 ān 安 xué 學 zhēng 。 gě 征 yǐ 舸 zǎi 已 shū 載 lí 書   ， yán 離 gēng 筵 xíng 更 zhuó 行   酌   。

chūn 春 hái 還 yě 野 sè 色 jiǒng 迥   ， rì 日 rù 入 chuān 川 guāng 光 báo 薄 yōu 。 yōu 悠 shuǐ 悠 shàng 水 fú 上 jiǎo 鳧   ， jiǎo 矯 tiān 矯 jì 天 hè 際   鶴   。

kòu 寇 lěi 壘 shàng 尚 lián 連 gē 戈   ， biān 邊 fáng 防 zhèng 正 míng 鳴 tuò 柝 qiān 。 cūn 千 shǎo 村 yān 少 huǒ 煙 bǎi 火   ， lǐ 百 dào 里 xiàn 到 guō 縣   郭   。

gǔ 古 lái 來 zhòng 重 xiáng 庠 xù 序   ， luàn 亂 hòu 後 yú 餘 diàn 殿 gé 閣 lǜ 。 yě 綠 yī 野 zhēn 一 wú 榛 qīng 蕪   ， jīn 青 bàn 衿 huāng 半 luò 荒   落   。

shī 師 chéng 承 qǐ 豈 wú 無 dài 待   ， jiào 教 lì 立 jiāng 將 yǒu 有 tuō 托 shān 。 shuǐ 山 shùn 水 cí 舜 shēn 祠 duān 深   ， qī 端 tīng 期 sháo 聽 zuò 韶   作   。