送蕭雅容郎中歸南京吏部

dōu 都 mén 門 xīn 新 jiǔ 酒 yù 郁 jīn 金 xiāng 香   ， yǎo 窈 tiǎo 窕 zhēng 箏 dàn 彈 mò 陌 shàng 上 sāng 桑 。 。 yān 煙 liǔ 柳 qiān 千 sī 絲 qiān 牽 bié 別 hèn 恨   ， chūn 春 huā 花 wàn 萬 diǎn 點 yìng 映 xíng 行 zhuāng 裝 。 。

bì 碧 shān 山 jìn 近 dài 帶 jīn 金 líng 陵 guō 郭   ， bái 白 xuě 雪 qīng 清 hán 含 fěn 粉 shǔ 署 láng 郎 。 。 guān 官 fǔ 府 rì 日 zhǎng 長 wú 無 yī 一 shì 事   ， jì 寄 shī 詩 pín 頻 dào 到 wǔ 五 yún 雲 fāng 坊 。 。