送蕭三十一之魯中兼問稚子伯禽

liù 六 yuè 月 nán 南 fēng 風 chuī 吹 bái 白 shā 沙   ， wú 吳 niú 牛 chuǎn 喘 yuè 月 qì 氣 chéng 成 xiá 霞 。 。 shuǐ 水 guó 國 yù 郁 zhēng 蒸 bù 不 kě 可 chù 處   ，

shí 時 yán 炎 dào 道 yuǎn 遠 wú 無 xíng 行 chē 車 。 。 fū 夫 zǐ 子 rú 如 hé 何 shè 涉 jiāng 江 lù 路   ， yún 雲 fān 帆 niǎo 裊 niǎo 裊 jīn 金 líng 陵 qù 去 。 。

gāo 高 táng 堂 yǐ 倚 mén 門 wàng 望 bó 伯 yú 魚   ， lǔ 魯 zhōng 中 zhèng 正 shì 是 qū 趨 tíng 庭 chù 處 。 。 wǒ 我 jiā 家 jì 寄 zài 在 shā 沙 qiū 丘 bàng 傍   ，

sān 三 nián 年 bù 不 guī 歸 kōng 空 duàn 斷 cháng 腸 。 。 jūn 君 xíng 行 jì 既 shí 識 bó 伯 qín 禽 zi 子   ， yīng 應 jià 駕 xiǎo 小 chē 車 qí 騎 bái 白 yáng 羊 。 。