送蕭處士歸緱嶺別業

唐代 許渾
醉斜烏帽發如絲,曾看仙人一局棋。賓館有魚為客久, 鄉書無雁到家遲。緱山住近吹笙廟,湘水行逢鼓瑟祠。 今夜月明何處宿,九疑雲盡碧參差。
zuì 醉 xié 斜 wū 烏 mào 帽 fā 發 rú 如 sī 絲   , céng 曾 kàn 看 xiān 仙 rén 人 yī 一 jú 局 qí 棋 。 。 bīn 賓 guǎn 館 yǒu 有 yú 魚 wèi 為 kè 客 jiǔ 久   ,
xiāng 鄉 shū 書 wú 無 yàn 雁 dào 到 jiā 家 chí 遲 。 。 gōu 緱 shān 山 zhù 住 jìn 近 chuī 吹 shēng 笙 miào 廟   , xiāng 湘 shuǐ 水 xíng 行 féng 逢 gǔ 鼓 sè 瑟 cí 祠 。 。
jīn 今 yè 夜 yuè 月 míng 明 hé 何 chǔ 處 sù 宿   , jiǔ 九 yí 疑 yún 雲 jǐn 盡 bì 碧 cēn 參 cī 差 。 。