送鮮于都曹歸灌口舊居

niè 籋 jǐn 盡 shuāng 霜 xū 須 zhào 照 bì 碧 tóng 銅   ， yī 依 rán 然 chūn 春 xuě 雪 zài 在 cháng 長 sōng 松   。

cháo 朝 xíng 行 xī 犀 pǔ 浦 cuī 催 shōu 收 yù 芋   ， yè 夜 dù 渡 shéng 繩 qiáo 橋 kàn 看 fú 伏 lóng 龍   。

mò 莫 tàn 嘆 juàn 倦 yóu 游 wú 無 sì 駟 mǎ 馬   ， yào 要 jiāng 將 lǎo 老 jiàn 健 dí 敵 qiān 千 zhōng 鍾   。

zi 子 yún 雲 sān 三 shì 世 wéi 惟 shēn 身 zài 在   ， wèi 為 xiàng 向 xī 西 nán 南 shuō 說 bìng 病 róng 容   。