送憲司知事吳君考績之京

jiāng 江 zhī 之 shuǐ 水   ， qīng 清 qiě 且 lián 漣   ， míng 明 rú 如 jìng 鏡   ， zhí 直 rú 如 xián 弦 。 。 qīng 青 cōng 驄 xì 系 zhù 著 jiāng 江 biān 邊 shù 樹   ， xiù 繡 yī 衣 kǎo 考 jì 績 cháo 朝 tiān 天 qù 去 。 。

jīn 津 rén 人 fá 伐 gǔ 鼓 sòng 送 lóu 樓 chuán 船   ， shí 十 zhàng 丈 yún 雲 fān 帆 nán 南 dòu 斗 biān 邊 。 。 jīng 鯨 bō 波 tiē 帖 tiē 帖 fēng 風 bù 不 qǐ 起   ， shǐ 使 jūn 君 zhī 之 xīn 心 yǒu 有 rú 如 shuǐ 水 。 。

jī 激 zhuó 濁 yáng 揚 qīng 清 zhèn 振 gāng 綱 jì 紀   ， wàn 萬 suì 歲 qiān 千 qiū 秋 bào 報 tiān 天 zǐ 子 。 。