送向綜國傅通判桂州

tōng 通 jí 籍 sān 三 gōng 公 hòu 後   ， jiān 監 zhōu 州 wǔ 五 lǐng 嶺 shēn 深 。 。

yù 欲 zhī 知 míng 明 zhǔ 主 yi 意   ， jiāng 將 wèi 慰 yuǎn 遠 rén 人 xīn 心 。 。

suì 歲 jì 計 duō 多 zàng 藏 yào 藥   ， zhōu 舟 xíng 行 bù 不 fèi 廢 qín 琴 。 。

guī 歸 shū 書 qīng 清 bái 白 zuì 最   ， níng 寧 wèn 問 tuó 橐 zhōng 中 jīn 金 。 。