送襄陽盧判官奏開河事

qiān 千 lǐ 里 qū 趨 wèi 魏 quē 闕   ， yī 一 yán 言 jiǎn 簡 shèng 聖 cōng 聰 。 。 hé 河 liú 流 yǐn 引 guān 關 wài 外   ， guó 國 yòng 用 shàn 贍 qín 秦 zhōng 中 。 。

yǒu 有 zhào 詔 xǔ 許 qí 其 cè 策   ， suí 隨 shān 山 xīng 興 cǐ 此 gōng 功 。 。 lián 連 yún 雲 jī 積 shí 石 zǔ 阻   ， jì 計 rì 日 ān 安 bō 波 tōng 通 。 。

fēi 飛 zhào 棹 zhuǎn 轉 nián 年 gǔ 谷   ， lì 利 rén 人 shèng 勝 suì 歲 fēng 豐 。 。 yán 言 guī 歸 hàn 漢 yáng 陽 lù 路   ， bài 拜 shǒu 手 péng 蓬 lái 萊 gōng 宮 。 。

zǐ 紫 diàn 殿 cì 賜 yī 衣 chū 出   ， qīng 青 mén 門 hān 酣 zhuó 酌 tóng 同 。 。 wǎn 晚 yáng 陽 guò 過 wēi 微 yǔ 雨   ， qiū 秋 shuǐ 水 jiàn 見 xīn 新 hóng 鴻 。 。

zuò 坐 xī 惜 qù 去 chē 車 yuǎn 遠   ， chóu 愁 kàn 看 lí 離 guǎn 館 kōng 空 。 。 yīn 因 sī 思 yǐng 郢 chuān 川 shǒu 守   ， nán 南 chǔ 楚 mǎn 滿 qīng 清 fēng 風 。 。