送相士管明甫

míng 名 shì 士 duō 多 xiāng 相 shí 識   ， wú 吾 xiāng 鄉 yì 亦 jiù 舊 yóu 游   。

zhī 知 jūn 君 juàn 倦 xíng 行 yì 役   ， jiàn 見 wǒ 我 xiǎo 小 yān 淹 liú 留   。

dào 道 lù 路 shuāng 雙 qīng 青 yǎn 眼   ， fēng 風 shuāng 霜 yī 一 bì 敝 qiú 裘   。

rén 人 zhōng 中 féng 逢 yàn 燕 hàn 頷   ， zǎo 早 wéi 為 shuō 說 fēng 封 hóu 侯   。