送項聖與詣太常

宋代楊萬里

盧溪書院一番新，千里學子來如雲。天教書院名日起，速化先從主人始。主人主盟為阿誰，楚漢名家今項斯。胸中五車載書卷，筆端三峽傾冰硯。魯秉周禮說一經，有司把燭題秋薦。鵠袍詣闕柳袍歸，來年書院更光輝。

lú 盧 xī 溪 shū 書 yuàn 院 yī 一 fān 番 xīn 新， qiān 千 lǐ 里 xué 學 zǐ 子 lái 來 rú 如 yún 雲。

tiān 天 jiāo 教 shū 書 yuàn 院 míng 名 rì 日 qǐ 起， sù 速 huà 化 xiān 先 cóng 從 zhǔ 主 rén 人 shǐ 始。

zhǔ 主 rén 人 zhǔ 主 méng 盟 wèi 為 ā 阿 shuí 誰， chǔ 楚 hàn 漢 míng 名 jiā 家 jīn 今 xiàng 項 sī 斯。

xiōng 胸 zhōng 中 wǔ 五 chē 車 zài 載 shū 書 juàn 卷， bǐ 筆 duān 端 sān 三 xiá 峽 qīng 傾 bīng 冰 yàn 硯。

lǔ 魯 bǐng 秉 zhōu 周 lǐ 禮 shuō 說 yī 一 jīng 經， yǒu 有 sī 司 bǎ 把 zhú 燭 tí 題 qiū 秋 jiàn 薦。

gǔ 鵠 páo 袍 yì 詣 quē 闕 liǔ 柳 páo 袍 guī 歸， lái 來 nián 年 shū 書 yuàn 院 gèng 更 guāng 光 huī 輝。