送象上人還山中

zhú 竹 xī 錫 yǔ 與 jiā 袈 shā 裟   ， líng 靈 shān 山 xiào 笑 àn 暗 xiá 霞 。 。 quán 泉 hén 痕 shēng 生 jìng 淨 xiǎn 蘚   ， shāo 燒 lì 力 luò 落 hán 寒 huā 花 。 。

gāo 高 hù 戶 xián 閒 tīng 聽 xuě 雪   ， kōng 空 chuāng 窗 jìng 靜 dǎo 搗 chá 茶 。 。 zhōng 終 qī 期 sù 宿 huá 華 dǐng 頂   ， xū 須 huì 會 shuō 說 sān 三 bā 巴 。 。