送相里秀才赴舉

liǎng 兩 shàng 上 dōng 東 táng 堂 bú 不 jiàn 見 chūn 春   ， wén 文 míng 明 zhòng 重 qù 去 yǒu 有 shuí 誰 qīn 親 。 。 céng 曾 féng 逢 shǎo 少 hǎi 海 zūn 尊 qián 前 kè 客   ，

jiù 舊 shì 是 shén 神 xiān 仙 huì 會 lǐ 里 rén 人 。 。 yǐ 已 suì 遂 fēng 風 yún 雲 cuī 催 huà 化 yǔ 羽   ， què 卻 jiāng 將 léi 雷 diàn 電 zhù 助 shāo 燒 lín 鱗 。 。

míng 明 nián 年 zì 自 cǐ 此 dēng 登 lóng 龍 hòu 後   ， huí 回 shǒu 首 jīng 荊 mén 門 yī 一 lù 路 chén 塵 。 。