送祥餞夢符行

宋代 張伯淳
古交重氣誼,不為勢位隔。會少別離多,志士深所惜。 驄馬東南來,來暮去何亟。留連苦無計,杯酒聊永日。 絕嫌城市喧,一舸訪荒寂。孤山芳意歇,青子漸堪摘。 淒淒風雨橫,黯黯楊柳碧。天公豈有意,助我動秋色。 重來定何時,慰此長相憶。
gǔ 古 jiāo 交 zhòng 重 qì 氣 yì 誼   , bù 不 wéi 為 shì 勢 wèi 位 gé 隔 。 。 huì 會 shǎo 少 bié 別 lí 離 duō 多   , zhì 志 shì 士 shēn 深 suǒ 所 xī 惜 。 。
cōng 驄 mǎ 馬 dōng 東 nán 南 lái 來   , lái 來 mù 暮 qù 去 hé 何 jí 亟 。 。 liú 留 lián 連 kǔ 苦 wú 無 jì 計   , bēi 杯 jiǔ 酒 liáo 聊 yǒng 永 rì 日 。 。
jué 絕 xián 嫌 chéng 城 shì 市 xuān 喧   , yī 一 gě 舸 fǎng 訪 huāng 荒 jì 寂 。 。 gū 孤 shān 山 fāng 芳 yì 意 xiē 歇   , qīng 青 zǐ 子 jiàn 漸 kān 堪 zhāi 摘 。 。
qī 淒 qī 淒 fēng 風 yǔ 雨 héng 橫   , àn 黯 àn 黯 yáng 楊 liǔ 柳 bì 碧 。 。 tiān 天 gōng 公 qǐ 豈 yǒu 有 yì 意   , zhù 助 wǒ 我 dòng 動 qiū 秋 sè 色 。 。
chóng 重 lái 來 dìng 定 hé 何 shí 時   , wèi 慰 cǐ 此 zhǎng 長 xiàng 相 yì 憶 。 。