送下第親舊

宋代梅堯臣

花開風雨惡，坐見紛紛落。明日結子時，又復有脫萼。莫嗟樹漸老，樹老子亦著。共愛西枝繁，不數東枝弱。他年會有春，卻看西枝薄。

huā 花 kāi 開 fēng 風 yǔ 雨 è 惡， zuò 坐 jiàn 見 fēn 紛 fēn 紛 luò 落。

míng 明 rì 日 jié 結 zǐ 子 shí 時， yòu 又 fù 復 yǒu 有 tuō 脫 è 萼。

mò 莫 jiē 嗟 shù 樹 jiàn 漸 lǎo 老， shù 樹 lǎo 老 zi 子 yì 亦 zhù 著。

gòng 共 ài 愛 xī 西 zhī 枝 fán 繁， bù 不 shù 數 dōng 東 zhī 枝 ruò 弱。

tā 他 nián 年 huì 會 yǒu 有 chūn 春， què 卻 kàn 看 xī 西 zhī 枝 báo 薄。