送夏典儀丁艱回金陵

liáng 梁 yuán 園 suì 歲 wǎn 晚 réng 仍 bēn 奔 fù 赴   ， qīng 清 xuè 血 zhān 沾 jīn 襟 sòng 誦 liǎo 蓼 é 莪 xiāng 。 fù 鄉 shù 訃 xíng 數 xīn 行 yǐ 心 zhé 已 jiā 折   ， tíng 家 qiān 庭 lǐ 千 mèng 里 xiān 夢 guò 先   過   。

yě 冶 tíng 亭 shān 山 míng 暝 cāng 蒼 yān 煙 hé 合   ， cǎi 采 shí 石 jiāng 江 kōng 空 luò 落 mù 木 duō 多 cǐ 。 qù 此 méng 去 ēn 蒙 jiè 恩 cái 借 jùn 才 cù 俊   ， guī 促 nán 歸 mò 南 dài 陌 míng 待 kē 鳴   珂   。