送吳子歸河中

xī 昔 nián 年 shàng 上 tài 泰 huà 華   ， yáo 遙 wàng 望 xūn 薰 fēng 風 tái 台 。 。 yī 一 piàn 片 cāng 蒼 wú 梧 hèn 恨   ， máng 茫 máng 茫 tiān 天 wài 外 lái 來 。 。

jūn 君 jīn 今 pú 蒲 bǎn 坂 qù 去   ， mén 門 duì 對 shǒu 首 yáng 陽 kāi 開 。 。 bìng 並 xiàng 向 yí 夷 qí 齊 mù 墓   ， sōng 松 jiān 間 sǎo 掃 lǜ 綠 tái 苔 。 。