送吳止水總管入燕

xī 西 fēng 風 wàn 萬 lǐ 里 sòng 送 zhǎng 長 biāo 鑣   ， mù 木 luò 落 tiān 天 gāo 高 qiū 秋 jì 寂 liáo 寥 jì 。 zǐ 季 xián 子 míng 賢 wén 名 shàng 聞 guó 上 wàng 國   ， zhī 望 yǎ 之 yì 雅 zài 意 zhōng 在 cháo 中   朝   。

yàn 燕 tái 台 cǐ 此 rì 日 qiān 千 jīn 金 jùn 駿   ， hàn 漢 shǔ 署 dāng 當 nián 年 qī 七 yè 葉 diāo 貂 shèng 。 dài 聖 yōu 代 shí 憂 xū 時 gòng 須 lǐ 共 yī 理   ， huī 一 jiāng 麾 hǎi 江 mò 海 cí 莫 yáo 辭   遙   。