送吳照鄰都官還江南

shuāng 霜 qián 前 jiāng 江 shuǐ 水 mó 磨 bì 碧 tóng 銅   ， àn 岸 bèi 背 líng 菱 yè 葉 qiào 翹 chì 赤 chóng 蟲   。

wú 吳 láng 郎 bìn 鬢 sī 絲 shēng 生 jǐ 幾 lǚ 縷   ， bù 不 xiū 羞 yuè 月 shàng 上 fú 扶 sāng 桑 dōng 東   。

xiū 羞 jiàn 見 qīng 清 bō 波 zhào 照 rén 人 yǐng 影   ， qù 去 shí 時 hēi 黑 fā 發 chuī 吹 chūn 春 fēng 風   。

wǔ 五 nián 年 guī 歸 lái 來 fù 婦 yīng 應 xǐ 喜   ， cóng 從 cǐ 此 bù 不 wèn 問 xī 西 fēi 飛 hóng 鴻   。