送吳員外赴南京禮部

chūn 春 fāng 坊 zhōng 中 yǔn 允 tóng 同 páo 袍 jiù 舊   ， shí 十 wǔ 五 nián 年 lái 來 jiān 間 kuò 闊 shēn 深 。 。 cǐ 此 rì 日 dì 帝 chéng 城 zhòng 重 wò 握 shǒu 手   ， xī 西 fēng 風 zǔ 祖 dào 道 yòu 又 fēn 分 jīn 襟 。 。

cāng 蒼 máng 茫 jì 薊 shù 樹 líng 凌 hán 寒 jǐng 景   ， piāo 縹 miǎo 緲 huái 淮 yún 雲 jiē 接 mù 暮 yīn 陰 。 。 zhī 知 dào 到 nán 南 jīng 京 gōng 公 shì 事 jiǎn 簡   ， zǐ 紫 jīn 金 shān 山 sè 色 duì 對 qīng 青 yín 吟 。 。