送吳亞卿道本省母漳州二首 其一

dì 地 qīng 卿 fēn 分 zhí 職 zhòng 重 dōng 東 cáo 曹   ， nán 南 wàng 望 jiā 家 shān 山 gé 隔 mù 暮 tāo 濤 wú 。 jì 無 dé 計 guī 得 níng 歸 miǎn 寧 qǐ 免 yǒu 乞   ， qīn 有 néng 親 jìn 能 gǎn 覲 cí 敢 láo 辭   勞   。

tiān 天 fēng 風 yè 夜 sòng 送 fēi 飛 fān 帆 jí 急   ， hǎi 海 rì 日 qíng 晴 fān 翻 wǔ 舞 xiù 袖 gāo 高 mò 。 wèi 莫 yǐ 為 mén 倚 fán 門 cè 煩 xí 側 tài 席   ， píng 太 xūn 平 wàng 勛 shǔ 望 shí 屬 máo 時   髦   。