送吳雁山歸杭州

wú 無 shì 事 xíng 行 qiān 千 lǐ 里   ， mǐn 閩 zhōng 中 yǔ 與 yuè 粵 zhōng 中 。 。 wén 文 rú 如 hán 韓 yù 愈 guài 怪   ， tú 途 shì 是 bù 步 bīng 兵 qióng 窮 。 。

yuǎn 遠 zhì 志 shāng 傷 qí 騏 jì 驥   ， guī 歸 xīn 心 bèi 背 yàn 雁 hóng 鴻 。 。 yīn 因 jūn 君 niàn 念 hú 湖 shàng 上   ， shuāng 霜 yè 葉 mǎn 滿 xī 西 fēng 風 。 。