送烏行中石淙別業

唐代 賈島
寒水長繩汲,丁泠數滴翻。草通石淙脈,硯帶海潮痕。 岳色何曾遠,蟬聲尚未繁。勞思當此夕,苗稼在西原。
hán 寒 shuǐ 水 zhǎng 長 shéng 繩 jí 汲   , dīng 丁 líng 泠 shù 數 dī 滴 fān 翻 。 。 cǎo 草 tōng 通 shí 石 cóng 淙 mài 脈   , yàn 硯 dài 帶 hǎi 海 cháo 潮 hén 痕 。 。
yuè 岳 sè 色 hé 何 zēng 曾 yuǎn 遠   , chán 蟬 shēng 聲 shàng 尚 wèi 未 fán 繁 。 。 láo 勞 sī 思 dāng 當 cǐ 此 xī 夕   , miáo 苗 jià 稼 zài 在 xī 西 yuán 原 。 。