送無我師還里，兼柬里中諸子

tóng 同 yóu 游 jǐ 幾 rì 日 fù 復 lí 離 jū 居   ， zèng 贈 bié 別 wú 無 duō 多 yì 意 yǒu 有 yú 餘 bái 。 fà 白 yān 發 liú 淹 fēi 留 suǒ 非 xī 所 hóng 惜   ， chén 紅 guī 塵 qù 歸 yù 去 hé 欲 rú 何   如   。

xīn 新 shī 詩 jìn 近 qiàn 欠 míng 名 shān 山 zhài 債   ， mì 密 yuē 約 píng 憑 jiāng 將 gù 故 lǐ 里 shū 書 qí 。 lù 岐 zhuǎn 路 duō 轉 xīn 多 zhuǎn 心 huò 轉 cóng 惑   ， lái 從 ér 來 nǚ 兒 huì 女 qiān 會 jū 牽   裾   。