送吳慎之令銅梁

yì 憶 xī 昔 yǔ 與 zi 子 yóu 游 xiāng 鄉 xué 學   ， duǎn 短 hè 褐 piāo 彯 piāo 彯 jù 俱 zǒng 總 jiǎo 角 qiān 。 rén 千 guò 人 yǎn 過 wú 眼 yī 無 kān 一 sī 堪   ， nǐ 私 jūn 擬 cái 君 dāng 才 yǐng 當 tuō 穎   脫   。

yǐ 以 zī 茲 cháng 常 tīng 聽 wàn 萬 lǐ 里 míng 鳴   ， qǐ 豈 yì 意 xiāo 蕭 tiáo 條 fàn 飯 chǎng 場 huò 藿 wǒ 。 xī 我 yìng 昔 shí 應 guān 時 hàn 官 lín 翰 shì 林   ， jiān 世 míng 間 shì 名 kōng 士 xiāng 空 bó 相   博   。

zhuǎn 轉 jué 覺 jūn 君 cái 才 jìn 近 suǒ 所 wú 無   ， chuí 垂 lǎo 老 kē 科 chǎng 場 yì 意 xiū 羞 suō 縮 fèn 。 xùn 奮 yīn 迅 qiú 因 gōu 求 lòu 勾 xián 漏 shēng 閒   ， huá 聲 yè 華 yè 曄 jīn 曄 fēi 今 zuó 非   昨   。

gǒu 苟 néng 能 xíng 行 shì 事 hé 何 zú 足 cāi 猜   ， zhàng 丈 fū 夫 yào 要 jiàn 見 qīng 青 tiān 天 kuò 闊 guó 。 jiā 國 míng 家 gōng 名 bù 公 kě 不 shǔ 可 jù 數   ， xiàng 俱 zhuān 向 chéng 專 shì 城 mín 事 mò 民   瘼   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 hàn 漢 tíng 庭 huáng 黃 bà 霸 yǔ 與 lǔ 魯 gōng 恭   ， zhì 至 jīn 今 míng 名 yù 譽 zhèn 振 tiān 天 dì 地   ， hé 何 kuàng 況 dāng 當 shí 時 wéi 為 liè 列 gōng 公   。