送吳生往東寧

清代 謝聲鶴
吳生手攜一囊書,步行別我九鯉湖。嗟哉吳生何好游,扁舟欲上紅毛樓。 君不聞廈門七更到澎口,天風噴潮如雷吼。幽靈秘怪爭呈奇,撐持銀屋滿江走。 柁師到此亦改顏,陽侯弄舟如跳丸。側柁欹帆入鹿耳,舟人始得慶平安。 吳生胡為亦踏此,問之不答祗長嘆。吳生吳生不須嘆,世途何處不波瀾。
wú 吳 shēng 生 shǒu 手 xié 攜 yī 一 náng 囊 shū 書   , bù 步 xíng 行 bié 別 wǒ 我 jiǔ 九 lǐ 鯉 hú 湖 jiē 。 zāi 嗟 wú 哉 shēng 吳 hé 生 hǎo 何 yóu 好 piān 游   , zhōu 扁 yù 舟 shàng 欲 hóng 上 máo 紅 lóu 毛   樓   。
jūn 君 bù 不 wén 聞 xià 廈 mén 門 qī 七 gèng 更 dào 到 pēng 澎 kǒu 口   , tiān 天 fēng 風 pēn 噴 cháo 潮 rú 如 léi 雷 hǒu 吼 yōu 。 líng 幽 mì 靈 guài 秘 zhēng 怪 chéng 爭 qí 呈 chēng 奇   , chí 撐 yín 持 wū 銀 mǎn 屋 jiāng 滿 zǒu 江   走   。
tuó 柁 shī 師 dào 到 cǐ 此 yì 亦 gǎi 改 yán 顏   , yáng 陽 hòu 侯 nòng 弄 zhōu 舟 rú 如 tiào 跳 wán 丸 cè 。 duò 側 yī 柁 fān 欹 rù 帆 lù 入 ěr 鹿 zhōu 耳   , rén 舟 shǐ 人 dé 始 qìng 得 píng 慶 ān 平   安   。
wú 吳 shēng 生 hú 胡 wéi 為 yì 亦 tà 踏 cǐ 此   , wèn 問 zhī 之 bù 不 dá 答 zhī 祗 cháng 長 tàn 嘆 wú 。 shēng 吳 wú 生 shēng 吳 bù 生 xū 不 tàn 須 shì 嘆   , tú 世 hé 途 chǔ 何 bù 處 bō 不 lán 波   瀾   。