送吳生赴閩中

宋代 王稱
吳生落魄志不羈,世上悠悠那復知。長希一代賢豪士,不學千金遊俠兒。 三十窮經坐環堵,四壁蕭條但榛莽。客路偏驚季子裘,故人誰薦揚雄賦。 酣歌擊築不堪聞,中宵起舞思紛紛。功名且付杯中酒,富貴從輕天上雲。 平生高懷有如此,青眼論交見生死。俗流未足論升沉,丈夫應須有知己。 茲行遠遊何時還,西窺太華浮雲間。也知侷促蓬蒿底,終然莫掩沖霄翰。
wú 吳 shēng 生 luò 落 pò 魄 zhì 志 bù 不 jī 羈   , shì 世 shàng 上 yōu 悠 yōu 悠 nà 那 fù 復 zhī 知 。 。 zhǎng 長 xī 希 yí 一 dài 代 xián 賢 háo 豪 shì 士   , bù 不 xué 學 qiān 千 jīn 金 yóu 游 xiá 俠 ér 兒 。 。
sān 三 shí 十 qióng 窮 jīng 經 zuò 坐 huán 環 dǔ 堵   , sì 四 bì 壁 xiāo 蕭 tiáo 條 dàn 但 zhēn 榛 mǎng 莽 。 。 kè 客 lù 路 piān 偏 jīng 驚 jì 季 zǐ 子 qiú 裘   , gù 故 rén 人 shuí 誰 jiàn 薦 yáng 揚 xióng 雄 fù 賦 。 。
hān 酣 gē 歌 jī 擊 zhù 築 bù 不 kān 堪 wén 聞   , zhōng 中 xiāo 宵 qǐ 起 wǔ 舞 sī 思 fēn 紛 fēn 紛 。 。 gōng 功 míng 名 qiě 且 fù 付 bēi 杯 zhōng 中 jiǔ 酒   , fù 富 guì 貴 cóng 從 qīng 輕 tiān 天 shàng 上 yún 雲 。 。
píng 平 shēng 生 gāo 高 huái 懷 yǒu 有 rú 如 cǐ 此   , qīng 青 yǎn 眼 lùn 論 jiāo 交 jiàn 見 shēng 生 sǐ 死 。 。 sú 俗 liú 流 wèi 未 zú 足 lùn 論 shēng 升 chén 沉   , zhàng 丈 fū 夫 yìng 應 xū 須 yǒu 有 zhī 知 jǐ 己 。 。
zī 茲 xíng 行 yuǎn 遠 yóu 游 hé 何 shí 時 hái 還   , xī 西 kuī 窺 tài 太 huá 華 fú 浮 yún 雲 jiān 間 。 。 yě 也 zhī 知 jú 局 cù 促 péng 蓬 hāo 蒿 dǐ 底   , zhōng 終 rán 然 mò 莫 yǎn 掩 chōng 沖 xiāo 霄 hàn 翰 。 。