送吳少參返歷陽

tiān 天 zuò 作 tiān 天 mén 門 jiā 夾 dà 大 jiāng 江   ， jūn 君 biān 邊 cāng 蒼 cuì 翠 shī 濕 qiū 秋 chuāng 窗 。 。 xī 西 liáng 梁 yān 煙 jiē 接 dōng 東 liáng 梁 yǔ 雨   ， kàn 看 shā 殺 fú 芙 róng 蓉 dì 第 yī 一 shuāng 雙 。 。

lán 蘭 náo 橈 céng 曾 xì 系 jūn 君 yáng 楊 liǔ 柳   ， yīng 鶯 xiàng 向 chūn 春 rén 人 cuī 催 yǐn 飲 jiǔ 酒 。 。 yán 沿 yuè 月 pín 頻 guò 過 cǎi 采 shí 石 jī 磯   ， chéng 乘 cháo 潮 zhí 直 chū 出 nián 鯰 yú 魚 kǒu 口 。 。

jiāng 江 běi 北 yān 煙 huā 花 shì 是 lì 歷 yáng 陽   ， jūn 君 guī 歸 wéi 為 lè 樂 zhèng 正 duō 多 fāng 方 。 。 xiè 謝 gōng 公 táo 陶 xiě 寫 píng 憑 jīn 金 guǎn 管   ， tài 太 bái 白 fēng 風 liú 流 zài 在 yù 玉 shāng 觴 。 。

yǎng 養 shòu 壽 qǐ 豈 xū 須 zǐ 紫 zhī 芝 cǎo 草   ， wàng 忘 qíng 情 zì 自 lìng 令 zhū 朱 yán 顏 hǎo 好 。 。 wén 文 zhāng 章 yǐ 已 kě 可 dé 得 cháng 長 shēng 生   ， kuàng 況 yǒu 有 zuì 醉 xiāng 鄉 zòng 縱 huái 懷 bào 抱 。 。