送吳青聞給諫解官西上

lú 爐 yān 煙 chū 初 sàn 散 jiě 解 cháo 朝 yī 衣   ， bái 白 fǎng 舫 cāng 蒼 wú 梧 qù 去 bù 不 wéi 違 kàng 。 shū 抗 wèi 疏 méng 未 míng 蒙 zhǔ 明 fàng 主 bì 放   ， chán 避 xiān 讒 xǔ 先 zhí 許 chén 直 guī 臣   歸   ！

yōu 憂 shí 時 jì 計 xiào 笑 shū 書 shēng 生 guò 過   ， qù 去 guó 國 rén 人 lián 憐 jiàn 諫 cǎo 草 xī 稀   ！ shì 似 wǒ 我 hé 合 suí 隨 méi 梅 wèi 尉 yǐn 隱   ， fú 伏 bō 波 shān 山 xià 下 dìng 訂 yú 漁 jī 磯   。