送吳君遠

jì 暨 yáng 陽 mù 幕 zhí 職 wú 無 tā 他 qí 奇   ， zhì 置 xiè 薤 yī 一 běn 本 shuǐ 水 yī 一 yú 盂   。

zhōng 鍾 míng 鳴 zhāng 張 zhú 燭 qǐ 起 shǔ 署 shì 事   ， zuò 坐 kàn 看 rì 日 luò 落 tíng 庭 xī 西 yú 隅   。

yàn 雁 háng 行 qián 鉗 zhǐ 紙 zǒu 走 yù 欲 lì 立   ， gāo 高 xiàn 縣 míng 明 jìng 鏡 fēn 分 sī 絲 zhū 銖   。

zhǎng 長 guān 官 táng 堂 shàng 上 kǒu 口 sāo 繅 nuò 諾   ， shí 時 shí 時 gé 隔 shě 舍 wén 聞 gē 歌 hū 呼   。

huāng 荒 cūn 村 rén 人 wén 聞 huā 花 zì 自 luò 落   ， huán 圜 fēi 扉 shū 書 jìng 靜 cǎo 草 yù 欲 wú 蕪   。

qiān 褰 wéi 帷 shǐ 使 zhě 者 shàng 上 zhì 治 zhuàng 狀   ， wèi 為 chū 出 qīng 清 bīng 冰 zhì 置 yù 玉 tái 台   。

shàng 上 ér 兒 gēn 跟 qiāng 蹡 lǎo 老 wēng 翁 nù 怒   ， xì 細 wèn 問 dài 代 zhě 者 rú 如 jūn 君 wú 無   。

chǔ 楚 tái 苔 qīng 清 yǔ 雨 gǔ 古 zhàn 站 hán 寒   ， jiǔ 酒 hān 酣 xiě 寫 chū 出 yáng 陽 bàn 半 dī 羝   。

jūn 君 xíng 行 mǎ 馬 shèn 慎 wù 勿 qū 驅   ， méi 梅 shuǐ 水 lǜ 綠 zhǎng 漲 gāo 高 xīng 興 hú 湖   。