送武進韋明府

lǐ 理 yì 邑 xiǎng 想 wú 無 shì 事   ， míng 鳴 qín 琴 bù 不 xià 下 táng 堂 。 。 jǐng 井 tián 田 tōng 通 chǔ 楚 yuè 越   ， jīn 津 shì 市 bàn 半 yú 漁 shāng 商 。 。

lú 盧 jú 橘 chuí 垂 cán 殘 yǔ 雨   ， hóng 紅 lián 蓮 chāi 拆 zǎo 早 shuāng 霜 。 。 sòng 送 jūn 君 cuī 催 bái 白 shǒu 首   ， lín 臨 shuǐ 水 dú 獨 sī 思 xiāng 鄉 。 。